Abrutschen der Leiter /
Russian translation: Соскальзывание стремянки
| 13:22 Jun 22, 2022 |
| German to Russian translations [PRO] Safety | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jarema Ukraine Local time: 05:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | s.u. |
| ||
| 4 | Соскальзывание стремянки |
| ||
| 3 | падение лестницы |
|
Answers
6 mins confidence: 
s.u. Explanation: скольжение/сдвиг стремянки |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence:
Соскальзывание стремянки Explanation: Соскальзывание стремянки с опорного места https://jmsi.ru/planirovka-dvuhetazhnyh-domov-foto-idei-stro... https://jmsi.ru/planirovka-dvuhetazhnyh-domov-foto-idei-stroitelstva |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
падение лестницы Explanation: Использование лестниц, площадок, трапов: 25 советов по... espot.by›…espot/ispolzovanie-lestnits-ploshchadok… - сборка и разборка лестницы (падение лестницы, защемление пальцев); - переноска предметов по лестнице (больших по массе и по размеру, потеря устойчивости).. Скольжение и падение с лестницы |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations