All payments will be administered by...
Russian translation: все выплаты будут осуществляться…
| 18:43 Jun 21, 2022 |
| English to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: didimblog Russian Federation Local time: 22:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | все выплаты будут осуществляться… |
| ||
| 3 +1 | все платежи будут производиться... |
| ||
| 3 | Все платежи будет контролировать... |
|
Answers
11 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| all payments will be administered by... все выплаты будут осуществляться… Explanation: Судя по следующему примеру, такое выражение означает совершение выплат. "Current child benefit recipients will receive a payment of $150 per fortnight... ...Payments will be administered by the Ministry of Internal Affairs on the 1st and 16 th of every month that this measure is in place...". http://www.mfem.gov.ck/images/ECON/COVID19_Factsheet_1_Incom... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| all payments will be administered by... все платежи будут производиться... Explanation: Как вариант. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
Все платежи будет контролировать... Explanation: https://www.rbc.ru/finances/27/12/2021/61c5aa4b9a79475f312d6... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations