GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:18 May 10, 2022 |
English to French translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Last Will and Testament | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Cyril Tollari France Local time: 09:50 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | biens insaisissables |
| ||
4 -1 | steuerfreier Besitz |
| ||
3 | biens exonérés |
|
Discussion entries: 7 | |
---|---|
steuerfreier Besitz Explanation: - |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
biens insaisissables Explanation: https://www.canlii.org/fr/nb/legis/loisa/ln-b--2015-c-23/der... exempt property = biens insaisissables https://laws.yukon.ca/cms/images/LEGISLATION/PRINCIPAL/2002/... EXEMPTIONS ACT LOI SUR LES BIENS INSAISISSABLES https://en.wikipedia.org/wiki/Exempt_property Exempt property, under the law of property in many jurisdictions, is property that can neither be passed by will nor claimed by creditors of the deceased in the event that a decedent leaves a surviving spouse or surviving descendants. Typically, exempt property includes a family car, and a certain amount of cash (perhaps $10,000-$20,000), or the equivalent value in personal property. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||