projection
Italian translation: proiezione
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:18 May 9, 2022 |
| English to Italian translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research / perfumery | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Elena Feriani Italy Local time: 17:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | proiezione |
| ||
| 4 | riproduzione |
| ||
| 3 | immedesimazione |
|
Answers
20 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4proiezione Explanation: termine tecnico della profumeria: La proiezione è la distanza dalla quale il profumo di chi lo porta si può sentire. La longevità e la proiezione della scia del profumo... per il profumiere è più facile ottenere una bella proiezione con i profumi da donna -------------------------------------------------- Note added at 29 mins (2022-05-09 10:48:08 GMT) -------------------------------------------------- Ciao Simona, secondo me a lui personalmente riesce meglio la proiezione nei profumi da donna, è una sua attitudine come dice sopra. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
