18:31 May 2, 2022 |
English to Russian translations [PRO] Medical - Medical: Dentistry | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: didimblog Russian Federation Local time: 01:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | набор для оценки отверстия под имплантат |
|
implant body try-in kit набор для оценки отверстия под имплантат Explanation: Думаю, можно так назвать. Варианты: — набор для оценки соответствия костного ложа телу имплантата. — набор для оценки соответствия костного ложа размерам имплантата. --- Вот этот набор Implant Try-in Kit — https://keystonedental.com/products/implant-try-in-kit "Paltop’s Implant body try-ins, now provided in their own mini kit. The Implant body try-in kit is useful to verify implant seating prior to implant insertion". https://keystonedental.com/pages/paltop-instruments Вот отдельно один из пинов этого набора — https://paltop.ru/catalog/tovar/Hirurgija-Instrumenarij/Kone... "Конечный пин параллельности 5,0 мм Пины параллельности Paltop - это титановые пины, которые используются для оценки глубины и направления остеотомического отверстия". --- Пример "Далее кюреткой измеряется глубина костного ложа в каждой точке и определяется ее соответствие размерам имплантата. Если часть лунки не имеет достаточной глубины или имеет шероховатости, такой участок углубляют или сглаживают". http://library.bashgmu.ru/elibdoc/elib624.pdf |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.