Expand Tile or Collapse Tile
French translation: Développer/Réduire la vignette
| 16:02 Apr 20, 2022 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Renvi Ulrich Cameroon Local time: 11:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | Développer/Réduire la vignette |
| ||
| 4 | agrandir/déployer la mosaique ou diminuer/refermer la mosaique |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Creating a KPI chart |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
39 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| expand tile or collapse tile Développer/Réduire la vignette Explanation: https://www.microsoft.com/en-us/language/Search?&searchTerm=... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
44 mins confidence:
| expand tile or collapse tile agrandir/déployer la mosaique ou diminuer/refermer la mosaique Explanation: Sans plus de contexte, il est difficile de choisir entre les paires : agrandir/diminuer déployer/refermer Est-ce que des nouvelles tuiles apparaissent/disparaissent ou bien leur taille change ? J'aurai tendance à penser qu'il s'agit de la 2e solution pour un KPI. -------------------------------------------------- Note added at 46 mins (2022-04-20 16:49:28 GMT) -------------------------------------------------- Pour mosaique https://docs.tibco.com/pub/sfire-bauthor/7.8.0/doc/html/fr-F... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Reference comments
21 hrs |
| Reference: Creating a KPI chart Reference information: A KPI chart is used to quickly inform about the current performance of a company or organization. You create different KPIs, Key Performance Indicators, which measure factors that are crucial to monitor, and present them in a grid of tiles. Examples of KPIs to monitor are net revenue, sales growth, or customer satisfaction. https://docs.tibco.com/pub/spotfire_server/7.10.0/doc/html/e...  |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations