Active cycle of breathing techniques (ACBT)
Arabic translation: الدورة النشطة لتقنيات التنفس/الدورة النشطة تقنيات التنفس النشط/التكرار النشط لتقنيات التنفس
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:38 Apr 17, 2022 |
| English to Arabic translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / breathing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Z-Translations Translator Local time: 01:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | دورة نشطة من الطرائق التقنية للتنفس |
| ||
| 4 | الدورة النشطة لتقنيات التنفس/تقنيات التنفس النشط |
| ||
| 4 | الدورة الفعالة لتقنيات التنفس |
|
Answers
17 mins confidence: 
| active cycle of breathing techniques (acbt) دورة نشطة من الطرائق التقنية للتنفس Explanation: دورة نشطة من الطرائق التقنية للتنفس -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2022-04-17 18:56:55 GMT) -------------------------------------------------- https://www.elbalad.news/5101967 -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2022-04-17 18:58:08 GMT) -------------------------------------------------- هنا يسميها تقنية ولكن لا أستسيغ هذه الكلمة لأنها تضيع بين الاسم والنعت أولا، وثانيًا لأن الكلمة الأجنبية تعني طريقة فنية/تقنية |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 mins confidence:
الدورة النشطة لتقنيات التنفس/تقنيات التنفس النشط Explanation: الدورة النشطة لتقنيات التنفس (ACBT) يتضمن ACBT تكرار دورة تتكون من عدد من الخطوات المختلفة. وتشمل هذه فترة من التنفس الطبيعي، تليها أنفاس عميقة لتخفيف المخاط وإجباره على الصعود؛ ثم يُسعل المخاط. faharas.net/bronchiectasis/#الدورة-النشطة-لتقنيات-التنفس-ACBT -------------------------------------------------- Note added at 22 mins (2022-04-17 19:01:00 GMT) -------------------------------------------------- هذا الرابط https://faharas.net/bronchiectasis/#الدورة-النشطة-لتقنيات-ال... التكرار النشط لتقنيات التنفس تقنيات مكررة للتنفس طرق تنفسية مكررة والاشهر هو ما تم ذكره الدورة النشطة لتقنيات التنفس (ACBT) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
الدورة الفعالة لتقنيات التنفس Explanation: الدورة الفعالة لتقنيات التنفس |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations