This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Apr 13, 2022 11:35
2 yrs ago
19 viewers *
English term

width of the bid/ask market

English to Portuguese Bus/Financial Finance (general)
There are times when TixWix contracts with low probability of payout do not have a bid in the market to close a position when a quote is requested. The width of the bid/ask market on quotes for these low probability contracts is typically very wide as a percentage of the price paid for the contract. The underlying index will need to move substantially in your favor in order for the contract to gain enough value to close out the contract before expiration.

Trata-se de um texto sobre contratos de opções. Referências, por favor.

Proposed translations

+1
9 mins

amplitude do mercado de oferta / procura ("bid/ask)

Peer comment(s):

agree Mario Freitas :
4 hrs
Obrigada, Mário!
Something went wrong...
+1
24 mins

tamanho do mercado de compra e venda

Sug.
Peer comment(s):

agree Clauwolf
1 hr
Obrigado!
Something went wrong...
1 hr

latitude do mercado da oferta/procura

latitude: 1. Qualidade ou condição de lato ou largo; LARGURA; LARGUEZA. 2. importância relativa numa escala. (Aulete)

latitude do mercado: https://www.google.com/search?q="latitude do mercado"

"Ask market" é o mesmo que "demand market" (mercado da procura). Já "bidding", geralmente quer dizer "licitação", mas neste contexto traduz-se como "oferta". É o mesmo que "supply" na frase "supply and demand".

mercado da procura: https://www.google.com/search?q="mercado da procura"

Lei da oferta e da procura: https://pt.wikipedia.org/wiki/Lei_da_oferta_e_da_procura

bidding: oferta, licitação, etc.
https://translate.google.com/?sl=auto&tl=en&text=licitação&o...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search