Box- frozen shipper
| 11:50 Mar 15, 2022 |
| English to Arabic translations [PRO] Medical - Medical (general) / أمثلة: علم الأ | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
Answers
14 mins confidence: 
| box- frozen shipper صندوق تجميد الشركة الناقلة او الناقل Explanation: صندوق الشركة الناقلة الخاص بحفظ العينات بالتجميد |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
شركة شحن تستخدم صناديق مخصصة للتجميد أو الحفاظ على التجميد Explanation: اعتقد أن هذه شروط مناقصة أو ما شابه https://www.google.ca/search?q=%22%D8%B5%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%82+%D9%83%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%86+%D9%84%D9%84%D8%AA%D8%AC%D9%85%D9%8A%D8%AF%2 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
حاوية شحن معزولة/صندوق شحن العينات المجمدة/ Explanation: صندوق-شاحن مجمد (نصياً ) يعني حاوية (صندوقية) شحن العينات المجمدة شاحن (صندوقي) مجمد حاوية تجميد العينات صندوق مجمد لنقل العينات مجمدة محمولة لنقل العينات هي مجمدة /فريزر محمول معزولة حرارياً وفيها سائل تبريد لنقل العينات التي تحتاج ان تكون مجمدة Box-frozen shipper = frozen shipping box = Insulated shipping container الاسم العلمي https://en.wikipedia.org/wiki/Insulated_shipping_container https://ar.wikipedia.org/wiki/حاوية_شحن_معزولة وبقية الاسماء الاخرى كلها تجارية مثلاً Softbox fromzen parcel shipper: "As their name suggests, Softbox Frozen Parcel Shippers have been designed to maintain deep frozen conditions below -20°C and typically within the -60°C and -90°C during shipping, utilising dry ice in a robust-insulated container. These highly specialised shippers are ideal for safeguarding the temperature stability of deep frozen APIs, clinical trial materials, reagents, diagnostic kits, blood samples, emerging frozen temperature vaccines and targeted gene therapies." https://www.softboxsystems.com/parcel-shippers/frozen-parcel... "Frozen Category B Shipper with 95kPa canister Frozen Category B Shipping System includes: transport box (OD: 11.5 x 9.5 x 8”), compact cooler (ID: 8 x 6 x 4”), 95 kPa canister, 6-bay Aqui-Pak absorbent pouch, cushioning material, list of contents card, dry ice label, and required labels for IATA PI650 marking and compliance." https://therapak.com/catalog/specimen-shipping-systems-iata/... Portable Refrigeration Containers & Reefer Units for Sale ... Search domain barrinc.comhttps://www.barrinc.com › coolers-freezers › portable-refrigeration Portable refrigeration units provide a great solution to a variety of industries such as breweries, florists, restaurants, food pantries, meat and seafood processors / distributors, fruit and vegetable growers, taxidermists, deer and game processors, event catering, fairs and many other industries that may require cold storage space. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2022-03-15 13:57:58 GMT) -------------------------------------------------- https://medicineinarabic.com/حاوية_شحن_معزولة "ب- تحفظ العينات في "Freezer" على درجة حرارة -70ºم اذا كانت العينة سوف ترسل إلى مختبر خارجي . " "1- طريقة نقل العينات: Specimen Transport ا: تأكد ان هناك على الأقل 8 مكعبات من الثلاجة .ثبت أنبوب نقل الفيروسات في الحاوية (container)وضع عليها مكعبات الثلج الجاف . ب:انقل العينة بأسرع مايمكن قبل ذوبان الثلج ." http://www.arabslab.com/vb/node/9541 "نقل عيّنات الدّم بحقيبة او ثلاجة مبردّة غير معرّضة لأِعّة الشمس." https://ujeeb.com/ما-هي-طرق-نقل-العينات-الصحيحة-للمختبر "• يجب وضع علامة " خطر بيولوجي " على مدخل المعمل (المختبر) وقت استخدام العوامل المسببة للأمراض بالإضافة إلى لصق هذه العلامة - إن أمكن - على صواني النقل والثلاجات والمعدات الأخرى المستخدمة في حفظ المواد الحيوية الخطرة." "1- تجمع العينات في المنطقة المخصصة لجميع العينات والتي تقع بجوار المعمل (المختبر) . تتوافر دوراة مياه خاصة بالمرضى وتقع بجوار منطقة جمع العينات . ويقوم عامل الرعاية الصحية المدرب بنقل العينات إلى المعمل (المختبر) . ويجب وضع العينات في أنابيب محكمة الإغلاق لنقلها إلى المعمل (المختبر). 2- يجب تخصيص غرفة منفصلة تابعة للمعمل يتم بها التعامل مع الأواني الزجاجية والأدوات الأخرى. ويجب توفير جهاز التعقيم بالبخار في هذه المنطقة ." http://www.arabslab.com/vb/node/5514 -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2022-03-15 14:07:17 GMT) -------------------------------------------------- حاوية نقل العينات (المجمدة) حقيبة نقل العينات (المجمدة) صندوق نقل العينات (المجمدة) حاوية النتروجين السائل لنقل العينات (المجمدة) تقنية جمع العينات للتحليل الكيميائي1 | مصادر الكيمياء Search domain chemistrysources.comhttps://www.chemistrysources.com › تقنية-جمع-العينات-للتحليل-الكيميائي لذك فإن الرطوبة سوف تتكثف في حاوية أخذ العينات بعد جمع العينة وستتم إزالة المادة التحليلية (على سبيل المثال ، الأمونيا في التنفس أو حمض النيتروز في عادم السيارة) بواسطة الرطوبة المكثفة. لذلك يجب تسخين حاوية العينة ونقل العينة عبر خط نقل ساخن إذا كان سيتم استرداد المادة ... حاوية النيتروجين السائل لتخزين العينات البيولوجية - أخبار ... Search domain cncdstoragetank.comwww.cncdstoragetank.com › info › liquidnitrogencontainerfor-40005018.html حاوية النيتروجين السائل لنقل العينات البيولوجية حاوية نقل نيتروجين سائل تخزين معقم بيولوجي حاويات النيتروجين السائل ذات القطر الكبير Yds-1... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations