Signs of a Depressant overdose

Arabic translation: أعراض تناول جرعة زائدة من أحد مسببات الاكتئاب

02:15 Mar 14, 2022
English to Arabic translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: Signs of a Depressant overdose
Examples of Depressant substances:
Alcohol
Benzodiazepines
Cannabis
GHB

Signs of a Depressant overdose:

unconscious or unable to be woken
awake but unable to talk
afnan masoud
Egypt
Arabic translation:أعراض تناول جرعة زائدة من أحد مسببات الاكتئاب
Explanation:
Selected response from:

Mohammed Megahed
Egypt
Local time: 02:43
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1أعراض تناول جرعة زائدة من أحد مسببات الاكتئاب
Mohammed Megahed
5علامات الاضطرابات الادراكية لتعاطي جرعة زائدة
May Kahla
4علامات تناول جرعة زائدة من أحد الأدوية المسببة للاكتئاب
Sohair Ibrahim
4علامات جرعة زائدة من مهدئ/علامات تناول جرعة مهدئ زائدة/علامات جرعة زائدة لمسبب اكتئاب
Z-Translations Translator


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
أعراض تناول جرعة زائدة من أحد مسببات الاكتئاب


Explanation:


Mohammed Megahed
Egypt
Local time: 02:43
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mohamed Farghal
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
signs of a depressant overdose
علامات تناول جرعة زائدة من أحد الأدوية المسببة للاكتئاب


Explanation:
علامات تناول جرعة زائدة من أحد الأدوية المسببة للاكتئاب


    Reference: http://https://arabic.rt.com/health/1289802-%D8%B9%D9%84%D8%...
Sohair Ibrahim
Egypt
Local time: 02:43
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 9
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
علامات جرعة زائدة من مهدئ/علامات تناول جرعة مهدئ زائدة/علامات جرعة زائدة لمسبب اكتئاب


Explanation:
علامات فرط الجرعة من عقار مسبب للاكتئاب
علامات (تعاطي) جرعة زائدة لاحد المهدئات
علامات تعاطي جرعة زائدة لمسبب اكتئاب

" كما يشار إلى العقاقير المسببة للإكتئاب أحيانا باسم "المهدئات" لأنها تقلل من مستوى الإثارة عند إستخدامها كمواد منشطه كى تسهم في زيادة الطاقة العقلية / أو الوظيفة المادية، هم الأضداد الوظيفية للاكتئاب."
https://ar.wikipedia.org/wiki/عقاقير_مسببة_للاكتئاب

"يمكن إساءة استخدام المهدئات لإنتاج تأثير مهدئ بشكل مفرط (يعتبر الكحول هو المهدئ الكلاسيكي والأكثر شيوعًا). في حالة تناول جرعة زائدة أو إذا تم دمجه مع مهدئ آخرفإن العديد من هذه الأدوية يمكن أن تسبب فقدانًا عميقًا للوعي وحتى يمكن أن تصل إلى الموت."
https://ar.wikipedia.org/wiki/مهدئ

تسميات اخرى شائعة
العقاقير المسكنة
المخدرات المسكنة
المخدرات المهدئة
مثبطات الجهاز العصبي المركزي

"- المخدرات المسكنة أو المهدئة و تشمل الأفيون و مشتقاته و أهمها المورفين و الهيروين و الكوكايين. - المخدرات المسكنة غير الافيونية و هي ليست من أصل أفيوني من حيث خلق الإدمان و لكنها مع ذلك تؤدي إلى حالة من الإدمان بغض النظر عن تأثيرها على أجهزة الجسم أهمها البر وميدان و المشروبات الكحولية ثم القنب الهندي (الحشيش)."
https://maraje3.com/2010/03/أنواع-المخدرات/

"وغالبا ما تستخدم العقاقير المهدئة مثل "ميدازولام" و" البنزوديازيبينات" لتهدئة هؤلاء المرضى، لكن هذه الفئة من الأدوية قد تتداخل مع التنفس وتدفق الدم، وتسبب حالة من الهلوسة والعداء. بالإضافة إلى أن " البنزوديازيبينات"، هي أحد الأدوية المسكنة ذات التأثير الإدماني."
https://arabic.rt.com/health/1033245-موسيقى-العقاقير-المسكنة...

"على عكس العقاقير المسكنة غير الأفيونية الأخرى التي تعمل على استقلاب البروستاسيكلين، لا يؤدي الميتاميزول إلى تأثيرات هضمية سلبية. وبرغم أن الميتاميزول من الأدوية الآمنة جدًا، إلا أن بعض الدول الأوروبية لا تسوقه بسبب تأثيراته الجانبية. التأثير السلبي الأكثر أهمية، والذي يجب على المريض أخذه في الاعتبار دائمًا، هو ندرة المحببات."
https://lakalafya.com/الصحة/دواء-الميتاميزول-اكتشف-معنا-استخ...

"يمكن لبعض مثبطات الجهاز العصبي المركزي أن تصبح مخدرًا عامًا، المهدئات والمهدئات هي أمثلة على مثبطات الجهاز العصبي المركزي، يمكن تقسيم مثبطات الجهاز العصبي المركزي إلى مجموعتين ، بناءً على الكيميا"
https://www.zawianafsia.com/عقاقير-تزيد-سرعة-تكوين-النواقل-ا...

"، أما مثبطات الجهاز العصبي المركزي مثل الكحول، فهي تبطئ تلك الرسائل والمؤشرات ."
https://www.almrsal.com/post/993041

"ما هي المثبطات؟
هى التي تُهبط الجهاز العصبي، وتشمل المسكنات والمهدئات والمنومات، وجميعها على شكل أقراص وكبسولات أو أمبولات، والمثبطات تسبب الاعتماد النفسي والعضوي أيضًا."
https://www.hopeeg.com/downers


--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2022-03-14 04:57:03 GMT)
--------------------------------------------------

هناك فرق بين العلامات والاعراض بالامكان البحث فيه

"ماهي علامات تناول جرعة زائدة من المسكنات وكيفية العلاج ...
Search domain bareeqeg.comhttps://www.bareeqeg.com › تناول-جرعة-زائدة-من-المسكنات
يعاني الأشخاص الذين يتناولون جرعة زائدة من الادوية المسكنة من بعض الأعراض مثل الارتباك أو اخطر انواع الهلوسة أو الصداع القوي أو ارتفاع درجة حرارة الجسم، ومن أبرز علامات جرعة المسكنات الزائدة: شحوب الوجه. عدم الإتزان. أظفار وشفاه زرقاء. التقيؤ. النعاس الشديد. صعوبة الكلام. بطء التنفس. انخفاض معدل دقات القلب. اتساع حدقة العين. فقدان الوعي."

"علامات تعاطي جرعه زائدة من الهيروين سوف نتكلم عن ايضا :هل تعاطي جرعه زائدة من الهيروين يؤدي الي الوفاء ما علامات تعاطي جرعه زائدة"
https://thefutureeg.com/signs-of-a-heroin-overdose/

"علامات وأعراض جرعة زائدة من المخدرات يمكن أن تختلف العلامات الجسدية والنفسية لجرعة زائدة من المخدرات تبعًا لنوع الدواء"
https://thefutureeg.com/symptoms-of-drug-overdose/

Z-Translations Translator
Local time: 10:43
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 177
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
علامات الاضطرابات الادراكية لتعاطي جرعة زائدة


Explanation:
a drug that slows the rate of the body's functions

a substance or drug that makes your body processes slower and makes you feel very relaxed or sleepy

Example sentence(s):
  • Alcohol is a depressant.
  • The brain becomes more alert as the depressant effects of alcohol fade.

    https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/depressant
    https://www.ldoceonline.com/dictionary/depressant
May Kahla
Egypt
Local time: 02:43
Specializes in field
Native speaker of: Arabic
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search