Mar 12, 2022 23:20
2 yrs ago
16 viewers *
English term
Egypt
anywhere from 5 to 100 times
English to Arabic
Medical
Medical (general)
NPS are drugs that are designed to replicate the effects of illegal substances such as cocaine, ecstasy or cannabis.
Spice was designed to mimic the effects of cannabis.
However, it can be anywhere from 5 to 100 times more potent than the chemical (known as THC) found in natural cannabis and therefore a lot more harmful.
Spice was designed to mimic the effects of cannabis.
However, it can be anywhere from 5 to 100 times more potent than the chemical (known as THC) found in natural cannabis and therefore a lot more harmful.
Proposed translations
4 hrs
HATEM EL HADARY
Native in English
&
Arabic
Works in field
Traduttore Arabo.Interprete Arabo.
Native in: Arabic 
, English
Works in: Italian to Arabic, Arabic to Italian, English to Arabic
Related KudoZ points
:
314
Selected
من الممكن أن تتعدى قوته لأكثر من ٥ إلى ١٠٠ مرة
من الممكن أن تتخطى او تتجاوز قوته أكثر من ٥ إلى ١٠٠ مرة
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2022-03-13 04:01:17 GMT)
--------------------------------------------------
من الممكن أن تبلغ قوته لأكثر من ٥ إلى ١٠٠ مرة
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2022-03-13 04:13:07 GMT)
--------------------------------------------------
عتبر الفينتانيل أقوى بـ 80 إلى 100 مرة من المورفين وبشكل تقريبي هو أقوى بـ 40 إلى 50 مرة من الهيروين المستخدم بشكل طبي
https://ar.wikipedia.org/wiki/فينتانيل
مخدر أقوى من الهيروين 100 مرة يقتحم "سوق الكيف" البريطانى ...https://www.youm7.com › story › مخ...· Translate this page
Apr 29, 2017 — وأعرب عن خشيته من أن تجار المخدرات داخل أسواق الهيروين الموجودة ربما تكون وقعت أيديهم على "الفينتانيل" و"الكارفنتانيل"، أو أى مادة مشابهة، وربما ...
مخدر أقوى من الهيروين 100 مرة يغزو أمريكا اللاتينية ...https://www.youm7.com › story › مخ...· Translate this page
Feb 22, 2022 — وتؤكد السلطات أن 24 شخصًا فقدوا حياتهم بسبب ضعف مهارة تجار المخدرات فى تقطيع الكوكايين بالكارفنتانيل. وأشارت الصحيفة إلى أن السلطات الأرجنتينية ...
دواء قانوني جزئياً أقوى من الهيروين بـ 15 مرة.. يختبئ أمام أعيننا!https://www.syr-res.com › article· Translate this page
Jun 21, 2015 — الأسيتيل فنتانيل هو مسكِّن أفيوني ليست له استخدامات طبية معروفة وتأثيره أقوى من الهيروين من 5 إلى 15 مرة، ويستخدمه المتعاطون عادةً بالحقن ...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2022-03-13 04:15:13 GMT)
--------------------------------------------------
وأيضا
يفوق تأثيره/فاعليته
بـ 5 إلى 100
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2022-03-13 04:01:17 GMT)
--------------------------------------------------
من الممكن أن تبلغ قوته لأكثر من ٥ إلى ١٠٠ مرة
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2022-03-13 04:13:07 GMT)
--------------------------------------------------
عتبر الفينتانيل أقوى بـ 80 إلى 100 مرة من المورفين وبشكل تقريبي هو أقوى بـ 40 إلى 50 مرة من الهيروين المستخدم بشكل طبي
https://ar.wikipedia.org/wiki/فينتانيل
مخدر أقوى من الهيروين 100 مرة يقتحم "سوق الكيف" البريطانى ...https://www.youm7.com › story › مخ...· Translate this page
Apr 29, 2017 — وأعرب عن خشيته من أن تجار المخدرات داخل أسواق الهيروين الموجودة ربما تكون وقعت أيديهم على "الفينتانيل" و"الكارفنتانيل"، أو أى مادة مشابهة، وربما ...
مخدر أقوى من الهيروين 100 مرة يغزو أمريكا اللاتينية ...https://www.youm7.com › story › مخ...· Translate this page
Feb 22, 2022 — وتؤكد السلطات أن 24 شخصًا فقدوا حياتهم بسبب ضعف مهارة تجار المخدرات فى تقطيع الكوكايين بالكارفنتانيل. وأشارت الصحيفة إلى أن السلطات الأرجنتينية ...
دواء قانوني جزئياً أقوى من الهيروين بـ 15 مرة.. يختبئ أمام أعيننا!https://www.syr-res.com › article· Translate this page
Jun 21, 2015 — الأسيتيل فنتانيل هو مسكِّن أفيوني ليست له استخدامات طبية معروفة وتأثيره أقوى من الهيروين من 5 إلى 15 مرة، ويستخدمه المتعاطون عادةً بالحقن ...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2022-03-13 04:15:13 GMT)
--------------------------------------------------
وأيضا
يفوق تأثيره/فاعليته
بـ 5 إلى 100
4 KudoZ points awarded for this answer.
13 mins
Abdelsattar Tantawy
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Egypt
Fast, professional, and totally reliable
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, UAE, Iraqi, Tunisian, Jordanian, Algerian, Kuwaiti, Libyan, Syrian, Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Sudanese, Saudi , Yemeni, Palestinian, Lebanese) , English
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
أكثر فعالية بمقدار 5 ل 100 مرة
أكثر فعالية بمقدار 5 ل 100 مرة من
7 hrs
mona elshazly
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic 
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
48
قد تكون في أي مكان من 5 إلى 100 مرة أقوى
قد تكون في أي مكان من 5 إلى 100 مرة أقوى
+1
8 hrs
Ayman Massoud
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Translate, Edit, Proof, Deliver Quality!
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
16
تتراوح بين 5 إلى 100 ضعف
قد تتراوح فاعليته ما بين 5 إلى 100 ضعف فاعلية المادة الكيميائية
Something went wrong...