21:52 Feb 20, 2022 |
English to German translations [PRO] Medical - Marketing / Market Research / Cookies | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Dr. Anette Klein-Hülsen Germany Local time: 23:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | Inhalteanbieter / Anbieter von Inhalten |
| ||
3 +2 | Content-Partner / Inhaltepartner |
| ||
3 | Inhaltspartner |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
Inhaltspartner Explanation: Targeting-Cookies werden verwendet, um Besucher zwischen verschiedenen Websites zu identifizieren, z. B. Inhaltspartner, Bannernetzwerke. -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2022-02-21 07:02:50 GMT) -------------------------------------------------- Leider das einzige "Fundstück", also nicht unbedingt überzeugend ... https://de.gma.trade/privacy-and-cookie-policy |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Inhalteanbieter / Anbieter von Inhalten Explanation: "Content partners" entspricht hier m. E. "content providers". Werbetreibende wären "advertisers". Siehe z. B.https://www.lugato.de/ueber-lugato/datenschutz/ "2. Aufruf der Webseite Hier wird beschrieben, wie wir Ihre personenbezogenen Daten beim Aufrufen unserer Services verarbeiten. Besonders weisen wir darauf hin, dass die Übermittlung von Zugriffsdaten an externe Inhalteanbieter (siehe unter b.) aufgrund der technischen Funktionsweise der Informationsübertragung im Internet unumgänglich ist." -------------------------------------------------- Note added at 10 hrs (2022-02-21 08:07:41 GMT) -------------------------------------------------- https://www.novartis.de/nutzung-von-cookies-auf-websites-von... - Novartis mit anderem, ausführlicherem Wortlaut zu Targeting-Cookies: "Targeting-/Werbe-Cookies: Diese Cookies dienen dazu, Inhalte bereitzustellen, die für Sie und Ihre Interessen mehr Relevanz haben (Direktmarketing). Sie können dazu verwendet werden, gezielte Werbung bereitzustellen oder die Häufigkeit zu beschränken, mit der Ihnen eine Werbung angezeigt wird. Sie helfen uns außerdem dabei, die Wirksamkeit von Werbekampagnen auf Novartis- und Nicht-Novartis-Websites zu messen. Außerdem können wir diese Cookies verwenden, um zu speichern, welche Websites Sie besucht haben." |
| ||||||||||
12 hrs confidence: peer agreement (net): +2
|