накачано буквально лошадиной дозой наркотика
English translation: pumped up literally with a horse dose of the drug
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:15 Feb 17, 2022 |
| Russian to English translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Lesia Kutsenko Canada Local time: 08:56 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
13 mins confidence: 
pumped up literally with a horse dose of the drug Explanation: Having said that, people, we're literally taking the horse dose... https://www.reddit.com/r/JoeRogan/comments/q9f7zx/literally_... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4his system had enough drugs inside it to kill a horse Explanation: # -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2022-02-17 20:24:30 GMT) -------------------------------------------------- клише https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q="enough d... -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2022-02-17 20:24:53 GMT) -------------------------------------------------- можно добавить literally -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2022-02-17 20:29:38 GMT) -------------------------------------------------- he literally had enough drugs in his system to kill a horse |
| |
