Feb 10, 2022 13:57
2 yrs ago
14 viewers *
English term
mattress platform bed
English to Italian
Other
Manufacturing
beds, frames
Square stitched modern bed
square stitched mattress platform bed
square stitched mattress platform bed
Proposed translations
(Italian)
4 +1 | letto a piattaforma | Lorenzo Meloni |
Proposed translations
+1
26 mins
Selected
letto a piattaforma
Letto a piattaforma viene usato su diversi siti di arredamento. Non è comune quanto letto/rete a doghe, che è un'altra opzione che avevo considerato, ma se controlli il primo riferimento che ho inserito, i letti a piattaforma comprendono sia quelli a doghe, sia quelli con superfici uniche.
Ometterei "mattress" perché tutti i letti a piattaforma dovrebbero essere fatti per l'uso con un materasso.
Ometterei "mattress" perché tutti i letti a piattaforma dovrebbero essere fatti per l'uso con un materasso.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Something went wrong...