software mismatch
French translation: incompatibilité des logiciels
| 10:15 Jan 31, 2022 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks / Networks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Nicolas Gambardella United Kingdom Local time: 08:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | incompatibilité des logiciels |
| ||
| 4 | incompatibilité logiciel |
|
Answers
18 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1incompatibilité des logiciels Explanation: En effet, en l'absence de précisions, j'utiliserais incompatibilité. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
24 mins confidence:
incompatibilité logiciel Explanation: les versions de logiciel doivent être compatibles avec le serveur comme l'indiquent les différents sites dont ceux pris en référence https://docs.oracle.com/cd/E36550_01/html/E35990/gkukr.html https://www.intel.fr/content/www/fr/fr/support/articles/000006983/server-products.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations