English to Persian (Farsi) Other Other

-

Man: Oh, what are you predicting for today? It isn't going to keep on raining, is it?

Weatherman: No. I predict nothing but sunshine for the rest of the week.

-----------------------------------------------
گفتگوی مرد و هواشناس

-----------------------------------------------


It isn't going to keep on raining, is it?

going to ←



1- باران که ادامه پیدا نخواهد کرد، اینطور نیست؟

2- همین طور باران نخواهد آمد که، اینطور نیست؟

3- نمی خواهد که همین طور باران بیاید، اینطور نیست؟

4-...




در صورت ارائه ترجمه جدید لطفا نظرتان را درباره ترجمه های من هم بفرمایید
متشکرم