block days
Chinese translation: 長課堂時間日
| 14:11 Jan 12, 2022 |
| English to Chinese translations [PRO] Education / Pedagogy / general | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Kiet Bach United States Local time: 10:03 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | 大课日 |
| ||
| 5 | 长课时日 |
| ||
| 3 +1 | 長課堂時間日 |
| ||
| 4 | 集中授课日 |
|
Answers
4 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1長課堂時間日 Explanation: 可能是 block schedule days. 長課堂時間：每一節的時間比較長。 A block schedule is a scheduling system for the middle- or high-school day, usually by replacing a more traditional schedule of six or seven 40–50 minute daily periods with longer class periods that meet fewer times each day and week. For instance, a typical block-schedule class might last 90 or 120 minutes and meet every other day instead of daily. https://www.theedadvocate.org/what-is-a-block-schedule/ |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 hrs confidence:
大课日 Explanation: “女儿每周一，周二，周四，周五都是6：40起床；7：30准时出门；周三8点起床，9点出门。平时按次序上课，从0#到6#；周二周三是大课日，Block Day, 其中周二上偶数课次的课，每次两堂课；周三上奇数课次的课，也是每次两堂课。如此安排，方便老师们安排大作业。” Reference: http://blog.sina.com.cn/s/blog_4884cacd0100fsdt.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 hrs confidence:
集中授课日 Explanation: 集中授课日 Example sentence(s):
https://www.zhihu.com/question/24908813 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 11 hrs confidence:
长课时日 Explanation: 长课时日 “课时”就是一堂课的时间，长课时就是把两节课的时间连在一起上课。 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations