11:05 Jan 7, 2022 |
French to German translations [PRO] Bus/Financial - Human Resources / MANAGEMENT | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Dr. Anette Klein-Hülsen Germany Local time: 18:05 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | Mitglieder der oberen Führungsebene |
| ||
4 | Führungskräfte /Kaderkräfte (CH) |
| ||
3 | ober Führungskräfte |
|
Discussion entries: 16 | |
---|---|
ober Führungskräfte Explanation: mittlere und ober Führungskräfte mag das individueller zugehen. - https://www.123recht.de/forum/arbeitsrecht/Arbeitszeugnis-eu... -------------------------------------------------- Note added at 35 minutos (2022-01-07 11:40:49 GMT) -------------------------------------------------- Il semble que l’expression anglaise ‘Top-Manager’ est aussi usée: Was ist ein Top-Manager? 🔗 Definition: Als C-Level-Ebene oder Top-Management wird der oberste Bereich in Unternehmen und Organisationen bezeichnet, der für Strategie, Wachstum und Weiterentwicklung zuständig ist. Top-Managerinnen und Top-Manager stehen gegenüber Aufsichtsräten, Beiräten, Aktionären, Gesellschafterversammlungen oder Eigentümern in der Verantwortung. - https://www.karriereakademie.de/top-manager -------------------------------------------------- Note added at 50 minutos (2022-01-07 11:56:15 GMT) -------------------------------------------------- Nous avons encore ‘top manager’ en français et Obermanager en allemand: top manager - cadre supérieur. - https://context.reverso.net/translation/english-french/top m... Le top manager - Der Obermanager https://context.reverso.net/translation/french-german/top ma... -------------------------------------------------- Note added at 1 hora (2022-01-07 12:39:34 GMT) -------------------------------------------------- als mittlere oder obere Führungskraft in zentralen Staatsorganen, als obere Führungskraft beim Rat eines Bezirkes, - https://www.gesetze-im-internet.de/bbesg/BJNR011740975.html |
| ||||||||||||||||||||||
Notes to answerer
| |||||||||||||||||||||||
5 hrs confidence:
6 hrs confidence: peer agreement (net): +3
|