Ecografia office
English translation: Point-of-care ultrasound
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:13 Jan 2, 2022 |
| Italian to English translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / Ultrasounds in gynaecology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Lirka Austria Local time: 14:37 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Point-of-care ultrasound |
| ||
| 4 | Limited ultrasound exam/ Limited scan |
| ||
| 3 | ultrasound scan for follow-up |
|
Answers
4 hrs confidence: 
ultrasound scan for follow-up Explanation: This is would be the 'ecografia di supporto' Thus, when the follow-up ultrasound measurements could not be retrieved, for example when they were performed elsewhere, but the baby was delivered by a normal vaginal delivery in primary care, we considered the final placental position to be normal. https://obgyn.onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1002/uog.2... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
Limited ultrasound exam/ Limited scan Explanation: Parole chiave ecografia office, formazione, abilità pratiche, responsabilità What is a limited ultrasound pregnancy? What Makes an Ultrasound Limited? Limited ultrasounds are just that, limited. These exams do not look for possible problems with the fetus, nor look for evidence of whether it is a boy or a girl. Limited ultrasounds are important to provide information for the woman who just learned she is pregnant. https://www.journeyclinic.org/limited-ultrasound-defined/ https://www.journeyclinic.org/limited-ultrasound-defined/ Keywords limited scan, training, practical skills, responsibility http://www.ostetrichebari-bat.it/wp-content/uploads/2014/02/... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Point-of-care ultrasound Explanation: https://www.jogc.com/article/S1701-2163(21)00504-1/fulltext Without context, I would have said "outpatient ultrasound", but in this specific obstetric context it is PoCUS. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations