tecnologia de confecção
English translation: Garment technology
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:43 Jan 1, 2022 |
| Portuguese to English translations [PRO] Bus/Financial - Textiles / Clothing / Fashion | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mario Freitas Brazil Local time: 15:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
22 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1fashion technology Explanation: https://www.arts.ac.uk/subjects/fashion-business/short-cours... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
30 mins confidence:
Construction Technology (Garments and Patterns) Explanation: Já que há uma categoria para ‘costura’, foquei no ato de elaborar moldes e padrões. https://www.significados.com.br/confeccao/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
55 mins confidence:
fashion creations technology Explanation: I think emphasis should be placed on the actual activity that is being referred to : the creation of clothing. -------------------------------------------------- Note added at 57 mins (2022-01-01 16:41:07 GMT) -------------------------------------------------- Or "fashion creation methods". |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
clothes production/manufacturing technology Explanation: Embora aparentemente relacionados, “confecção”, “moda” e “costura” são termos distintos, com suas respectivas traduções: “production/ manufacturing”, “fashion” e “couture”. Example Sentences Course Title: Clothes Production Technology Overview: Train students to in mastering the and application of scientific and professional achievements in the proceedings of preparing for tailoring, tailoring, frontal fixation the (sticking), sewing and damp-heat treatment (ironing) clothing. Introducing with the most important processes, machines and devices used in these technological processes https://www.ni.ac.rs/en/studies-and-admission/studies/course... Production of Clothing and Technical Products The aim of this study programme is to prepare specialists for the changing conditions of clothes production in Europe. Graduates will have knowledge of garment and technical apparel manufacturing. https://www.tul.cz/en/admissions/study-programmes/programme/... The invention relates to a color changing clothes manufacturing technology. https%3A%2F%2Fwww.google.com%2Fpatents%2FCN1670303A%3Fcl%3Den&usg=AOvVaw3VbviGR48VfzFVZGvU8C2A — Clothes manufacturing technology should change from the traditional hand-tailored mode to the large- quantity industrial production… https://ieeexplore.ieee.org/document/6219153 |
| |||||||||||||
5 hrs confidence: peer agreement (net): +3
| ||||||||||||||
