Dec 5, 2021 13:23
2 yrs ago
15 viewers *
English term
Russian Federation
10+ years of experience in Pharma
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
Transmitter AB Time
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Устройство непрерывного мониторинга уровня глюкозы в крови
This is an mobile app translation.
Transmitter Firmware
Transmitter Activated On
Transmitter AB Time
Session Start Date
This is an mobile app translation.
Transmitter Firmware
Transmitter Activated On
Transmitter AB Time
Session Start Date
Proposed translations
(Russian)
| 4 | время в передатчике - см. комментарий |
Natalie
|
| 3 | время AB для передатчика |
hawkwind
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
время в передатчике - см. комментарий
Такое впечатление, что "АВ" относится к названию устройства - может, устройство называется Medtronic AB?
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 20 hrs
время AB для передатчика
возможно, остаточное время батареи (напряжения A и B)
https://www.dexcom.com/faqs/how-to-replace-my-dexcom-g6-tran...
https://dexcompdf.s3-us-west-2.amazonaws.com/LBL018926_G6tra...
https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/Configuration/xd...
The exact values when the transmitter “dies” due to empty battery are not known. The following information was posted online after the transmitter “died”:
Posting 1: Transmitter days: 151 / Voltage A: 297 / Voltage B: 260 / Resistance: 2391
Posting 2: Transmitter days: 249 / Voltage A: 275 (at time of failure)
https://www.dexcom.com/faqs/how-to-replace-my-dexcom-g6-tran...
https://dexcompdf.s3-us-west-2.amazonaws.com/LBL018926_G6tra...
https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/Configuration/xd...
The exact values when the transmitter “dies” due to empty battery are not known. The following information was posted online after the transmitter “died”:
Posting 1: Transmitter days: 151 / Voltage A: 297 / Voltage B: 260 / Resistance: 2391
Posting 2: Transmitter days: 249 / Voltage A: 275 (at time of failure)
Discussion