Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
non-government third party coverage
Russian translation:
негосударственное страховое покрытие третьей стороной
Added to glossary by
Lesia Kutsenko
Nov 25, 2021 12:50
2 yrs ago
19 viewers *
English term
non-government third party coverage
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
If you experience health injury as a direct result of taking the study drug(s) or of having procedures for the purpose of this study that you would not have received as part of the routine medical care for your disease, the sponsor will reimburse you for your medical expenses for acute and/or emergency care to treat your health injury that are not covered by your commercial medical insurance or any other non-government third party coverage.
Proposed translations
(Russian)
3 | негосударственное страховое покрытие третьей стороной | Lesia Kutsenko |
3 | См | Iuliia Vinitchenko |
Change log
Dec 4, 2021 08:29: Lesia Kutsenko Created KOG entry
Proposed translations
4 mins
Selected
негосударственное страховое покрытие третьей стороной
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-11-25 14:37:20 GMT)
--------------------------------------------------
не покрывается ... медицинской страховкой или какой-либо другой негосударственной страховкой третьей стороны
--------------------------------------------------
Note added at 8 days (2021-12-04 08:30:25 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Большое спасибо, Анастасия!
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 hrs
См
...или любой другой страховкой, предоставляемой сторонней/независимой негосударственной страховой компанией
Something went wrong...