and unknown at this time
Russian translation: см.
| 08:26 Nov 25, 2021 |
| English to Russian translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Natalie Poland Local time: 16:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | его характер в настоящее время не определен |
| ||
| 4 | см. |
|
| Discussion entries: 6 | |
|---|---|
Answers
2 days 1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1его характер в настоящее время не определен Explanation: Вам не будут предоставлены данные этого дополнительного поискового/изыскательского исследования, поскольку ***его характер в настоящее время не определен***. Т. е. какое-то поисковое исследование будет, но пока не решили, какое именно. -------------------------------------------------- Note added at 2 days 2 hrs (2021-11-27 10:28:50 GMT) -------------------------------------------------- Образцы будут храниться для будущих исследований. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence:
см. Explanation: Поскольку это исследование носит исследовательский характер и в настоящее время неизвестно, к каким результатам может привести, вам не будут предоставлена какая-либо информация, полученная в этом дополнительном исследовании. -------------------------------------------------- Note added at 9 days (2021-12-04 13:44:20 GMT) -------------------------------------------------- Поисковое (=эксплоративное) исследование вовсе не означает, что "пока не решено, какое именно". Обычно такие исследования заключаются, например, в изучении различных биомаркеров и их сопоставлении с генотипом. Если будет обнаружено что-то интересное, будут запланированы дальнейшие исследования. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations