Digital Injury
Russian translation: травмирование пальца вследствие использования....
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:48 Nov 23, 2021 |
| English to Russian translations [PRO] Medical - Medical: Instruments | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Stanislav Korobov Ukraine Local time: 13:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | травмирование пальца вследствие использования.... |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3травмирование пальца вследствие использования.... Explanation: ... -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2021-11-23 18:59:21 GMT) -------------------------------------------------- = "finger injury" Может быть, например, нарушение кровоснабжения пальца (ишемия), особенно при длительном использовании датчика -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2021-11-23 19:02:20 GMT) -------------------------------------------------- А почему не "digital"? Свобода выбора... "digital" ведь однозначно = "относящийся к пальцу" -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2021-11-23 19:04:38 GMT) -------------------------------------------------- Обратите внимание, какие статьи являются "similar" для "вашей": https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/1995821/ |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
