Cowhorns переводится описательно, термина одним словом нет. Выглядят такие щипцы как изогнутые бычьи рога, щечки их не сходятся (поскольку предназначены для захвата коронки зуба).

По сути это коронковые щипцы изогнутой (S-образной) формы с расходящимися щечками. В литературе так и пишут.

Пример (учебник по хир. стоматологии): https://tinyurl.com/ykdsac2y , стр. 90