Risk Minimisation Materials

French translation: Mesures additionnelles de réduction du risque (MARR)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Risk Minimisation Materials
French translation:Mesures additionnelles de réduction du risque (MARR)
Entered by: Lionel-N

06:43 Sep 21, 2021
English to French translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / effets secondaires, PID
English term or phrase: Risk Minimisation Materials
Learn more about ILD and its management
Please refer to XXXX® Risk Minimisation Materials
qqc de mieux que "matériels de minimisation des risques" ?
orgogozo
France
Local time: 11:30
Mesures additionnelles de réduction du risque (MARR)
Explanation:
ANSM,
Novembre 2017

Le terme « réduction du risque » constitue une traduction plus adaptée de l’anglais « risk minimisation » et sera désormais employé à la place du terme « minimisation », précédemment utilisé.

http://dev4-afssaps-marche2017.integra.fr/Activites/Publicit...



Les mesures de réduction du risque - ANSMhttps://ansm.sante.fr › page › les-mesures-de-reduction-...
Des mesures systématiques encadrent la sécurité d'emploi et le bon usage du médicament dès sa mise sur le marché et tout au long de son autorisation.

Mesures additionnelles de réduction du risque (MARR) - ANSMhttps://ansm.sante.fr › documents › reference › mesures...
Substance active Spécialité(s) pharmaceutique(s) Générique(s) disponible(s)
Acétate de leuproréline ELIGARD Non
Acide Ibandronique Bondronat, Bonviva Non
Acide zolédronique ZOMETA Non
Afficher 118 lignes supplémentaires

Nos missions - Surveiller les médicaments - ANSMhttps://ansm.sante.fr › surveiller-les-medicaments
Les mesures de réduction du risque. Enfin, l'ANSM réalise le contrôle a priori de la publicité en faveur des médicaments. Le contrôle de la publicité des ...

soumission MARR MAJ 12 2017 - ANSMhttp://dev4-afssaps-marche2017.integra.fr › original
PDF
www.ansm.sante.fr. Page 1 sur 7. Avis aux titulaires d'AMM : Modalités de soumission et de présentation des mesures additionnelles de réduction du risque ...

Mesures additionnelles de réduction du risque - ANSMhttps://archiveansm.integra.fr › afssaps › Activites › Me...
Mesures additionnelles de réduction du risque ... au(x) titulaire(s) de l'autorisation de mise sur le marché du médicament, sous contrôle de l'ANSM.

Mesures Additionnelles de Réduction du Risque - RocheProhttps://professionnels.roche.fr › pharmacovigilance › pl...
Mesures Additionnelles de Réduction du Risque (MARR). Les produits Roche listés ci-dessous ... Pour déclarer un effet indésirable à l'ANSM, cliquez ici.

Accès aux Mesures Additionnelles de Réduction du Risquehttps://www.pfizerpgr.fr › accès-aux-documents-MAAR
Accès aux Mesures Additionnelles de Réduction du Risque (MARR) mis en place dans le cadre des Plans de Gestion de Risques (PGR) pour les produits ...

Mesures additionnelles de réduction du risque - Dailymotionhttps://www.dailymotion.com › playlist
4 août 2021 — Formation des patients pour l'utilisation de Nyxoïd en situation d'urgence en cas de surdosage aux opioïdes. ANSM. Suivre. le mois dernier.

Valproate et dérivés : documents de réduction du risque ...http://www.cespharm.fr › Accueil › Catalogue
Editeur(s) : Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé. Valproate et dérivés : documents de réduction du risque tératogène - ANSM.
Selected response from:

Lionel-N
Italy
Local time: 11:30
Grading comment
Merci à tous
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1documentation relative à la minimisation des risques
Bertrand Leduc
4 +1Mesures additionnelles de réduction du risque (MARR)
Lionel-N


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
risk minimisation materials
documentation relative à la minimisation des risques


Explanation:
une traduction

Bertrand Leduc
United Kingdom
Local time: 10:30
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 389

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  liz askew
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

45 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
risk minimisation materials
Mesures additionnelles de réduction du risque (MARR)


Explanation:
ANSM,
Novembre 2017

Le terme « réduction du risque » constitue une traduction plus adaptée de l’anglais « risk minimisation » et sera désormais employé à la place du terme « minimisation », précédemment utilisé.

http://dev4-afssaps-marche2017.integra.fr/Activites/Publicit...



Les mesures de réduction du risque - ANSMhttps://ansm.sante.fr › page › les-mesures-de-reduction-...
Des mesures systématiques encadrent la sécurité d'emploi et le bon usage du médicament dès sa mise sur le marché et tout au long de son autorisation.

Mesures additionnelles de réduction du risque (MARR) - ANSMhttps://ansm.sante.fr › documents › reference › mesures...
Substance active Spécialité(s) pharmaceutique(s) Générique(s) disponible(s)
Acétate de leuproréline ELIGARD Non
Acide Ibandronique Bondronat, Bonviva Non
Acide zolédronique ZOMETA Non
Afficher 118 lignes supplémentaires

Nos missions - Surveiller les médicaments - ANSMhttps://ansm.sante.fr › surveiller-les-medicaments
Les mesures de réduction du risque. Enfin, l'ANSM réalise le contrôle a priori de la publicité en faveur des médicaments. Le contrôle de la publicité des ...

soumission MARR MAJ 12 2017 - ANSMhttp://dev4-afssaps-marche2017.integra.fr › original
PDF
www.ansm.sante.fr. Page 1 sur 7. Avis aux titulaires d'AMM : Modalités de soumission et de présentation des mesures additionnelles de réduction du risque ...

Mesures additionnelles de réduction du risque - ANSMhttps://archiveansm.integra.fr › afssaps › Activites › Me...
Mesures additionnelles de réduction du risque ... au(x) titulaire(s) de l'autorisation de mise sur le marché du médicament, sous contrôle de l'ANSM.

Mesures Additionnelles de Réduction du Risque - RocheProhttps://professionnels.roche.fr › pharmacovigilance › pl...
Mesures Additionnelles de Réduction du Risque (MARR). Les produits Roche listés ci-dessous ... Pour déclarer un effet indésirable à l'ANSM, cliquez ici.

Accès aux Mesures Additionnelles de Réduction du Risquehttps://www.pfizerpgr.fr › accès-aux-documents-MAAR
Accès aux Mesures Additionnelles de Réduction du Risque (MARR) mis en place dans le cadre des Plans de Gestion de Risques (PGR) pour les produits ...

Mesures additionnelles de réduction du risque - Dailymotionhttps://www.dailymotion.com › playlist
4 août 2021 — Formation des patients pour l'utilisation de Nyxoïd en situation d'urgence en cas de surdosage aux opioïdes. ANSM. Suivre. le mois dernier.

Valproate et dérivés : documents de réduction du risque ...http://www.cespharm.fr › Accueil › Catalogue
Editeur(s) : Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé. Valproate et dérivés : documents de réduction du risque tératogène - ANSM.

Lionel-N
Italy
Local time: 11:30
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 281
Grading comment
Merci à tous

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Drmanu49
20 mins
  -> Merci Manu
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search