Glossary entry

English term or phrase:

count on other people's money

Persian (Farsi) translation:

روی پول دیگران حساب نکن/چشمت به دست دیگران نباشه

Added to glossary by Zeynab Tajik
Sep 17, 2021 10:53
2 yrs ago
7 viewers *
English term

count on other people's money

English to Persian (Farsi) Other Finance (general)
Personally, the
daily fluctuations in someone else’s bank account has zero effect on
my life. Which reminds me of an old saying: Don’t count other
people’s money.”
Change log

Jun 5, 2022 09:57: Zeynab Tajik Created KOG entry

Proposed translations

+1
3 mins
Selected

روی پول دیگران حساب نکن/چشمت به دست دیگران نباشه

به جیب دیگران متکی نباش
Peer comment(s):

agree Amir Akbarpour Reihani
3 mins
Thank you!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search