15:58 Sep 6, 2021 |
English to Russian translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mikhail Zavidin Local time: 06:25 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | краткая сводка таких преимуществ/выгод и связанных с этим рисками |
| ||
3 | высококачественный обзор указанных рисков и пользы |
|
высококачественный обзор указанных рисков и пользы Explanation: Мне здесь high-level о качестве данных отзывается, тем, что они были собраны с соблюдением определенных процедур, в нужном объеме, проанализированы компетентными специалистами с соблюдением процедур и т. д. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
краткая сводка таких преимуществ/выгод и связанных с этим рисками Explanation: которые стали известными в ходе исследований -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2021-09-06 16:19:44 GMT) -------------------------------------------------- краткая сводка здесь приводится для того, противопоставить ее детальной (Detailed information) информации -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2021-09-06 17:26:57 GMT) -------------------------------------------------- краткая сводка т. е. самое основное, самое главное -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2021-09-06 17:30:16 GMT) -------------------------------------------------- краткая сводка таких преимуществ/выгод и связанных с ними рисков |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.