disaggregated network
| 09:26 Jul 8, 2021 |
|
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | réseau désagrégé |
| ||
| 4 | réseau virtualisé |
| ||
| 3 | Réseau subdivisé |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| réseau dissocié |
|
Answers
2 hrs confidence: 
réseau désagrégé Explanation: "L'engagement de la société en faveur de solutions basées sur des standards ouverts convient parfaitement à la mission de l'alliance O-RAN, qui consiste à améliorer l'efficacité des déploiements RAN grâce à des réseaux désagrégés, basés sur des standards et gérés par différents acteurs. Les clients, les opérateurs de réseaux et les fournisseurs disposent ainsi d'une infrastructure interopérable et flexible pour favoriser l'innovation et accélérer le développement et le déploiement d'applications natives Edge et cloud sur les réseaux 5G." https://www.zonebourse.com/cours/action/EUROTECH-S-P-A-16548... https://www.lemarson.com/article/les-serveurs-desagreges -------------------------------------------------- Note added at 2 heures (2021-07-08 12:19:02 GMT) -------------------------------------------------- "La 5G ouvre la voie vers un réseau d’accès sans fil (RAN) désagrégé, flexible et virtuel avec de nouvelles interfaces créant des points d’accès aux données supplémentaires." https://www.viavisolutions.com/fr-fr/architecture-5g |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
4 hrs confidence:
réseau virtualisé Explanation: Les termes corrects utilisés en français sont virtualisé ou dissocié. Désagrégé est une traduction littérale incorrecte (en français désagrégé veut dire pulvérisé) Reference: http://docs.media.bitpipe.com/io_13x/io_133027/item_1389322/... https://www.nextinpact.com/article/29268/107722-nfv-sdn-comment-virtualisation-va-modifier-en-profondeur-reseaux |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
2 days 5 hrs confidence:
Réseau subdivisé Explanation: https://www.echosdunet.net/dossiers/reseau-5g Cordialement |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
28 mins |
| Reference: réseau dissocié Reference information: il me semble. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations