Jul 4, 2021 09:21
2 yrs ago
23 viewers *
English term
may now have their medications adjusted
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
If FPG is confirmed to be >240 mg/dL, patients who previously had their background T2DM medications adjusted after Visit 2 will be considered as run-in failed and will be contacted by phone to return run-in medication.
Patients who did not previously have their background T2DM medications adjusted, may now have their medications adjusted according to the clinical judgement of the investigator.
Patients who did not previously have their background T2DM medications adjusted, may now have their medications adjusted according to the clinical judgement of the investigator.
Proposed translations
+1
29 mins
Selected
По усмотрению исследователя схема применения фоновых лекарственных препаратов для лечения СД2Т
теперь может быть скорректирована у пациентов, у которых она не была скорректирована ранее…
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2021-07-04 09:52:20 GMT)
--------------------------------------------------
Только точно не помню как переводится background в контексте диабета, ещё есть вариант «базисная», но в теме диабета не помню, насколько актуален термин.
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2021-07-04 09:52:20 GMT)
--------------------------------------------------
Только точно не помню как переводится background в контексте диабета, ещё есть вариант «базисная», но в теме диабета не помню, насколько актуален термин.
4 KudoZ points awarded for this answer.
48 mins
теперь прием ими препаратов может быть скорректирован
или назначение
2 hrs
См.
их лекарственная терапия теперь может быть скоректирована (в соотвтствии с)
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2021-07-04 12:05:48 GMT)
--------------------------------------------------
скорректирована
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2021-07-04 12:05:48 GMT)
--------------------------------------------------
скорректирована
Something went wrong...