Jun 23, 2021 18:08
2 yrs ago
13 viewers *
French term
lots d'archives
French to German
Bus/Financial
Real Estate
KONTEXT: Es geht um die Anlagen einer Investmentgellschaft (XXX), die auf europäische Immobilien spezialisiert ist
L’ensemble immobilier comprend 39 étages de bureaux, dont quatre sous l’esplanade, ainsi qu’un RIE et 615 emplacements de parking. Cet actif, entièrement loué à Technip, a été acquis en juillet 2013 par XXX regroupant un tour de table d’investisseurs institutionnels. En complément, l’OPCI a acquis en 2017 un actif attenant à la tour, Services Faubourg, pour sa part composé de cinq locaux d’activité, cinq commerces et trois ***lots d’archives*** totalisant 3 260 m2.
Danke im Voraus!
L’ensemble immobilier comprend 39 étages de bureaux, dont quatre sous l’esplanade, ainsi qu’un RIE et 615 emplacements de parking. Cet actif, entièrement loué à Technip, a été acquis en juillet 2013 par XXX regroupant un tour de table d’investisseurs institutionnels. En complément, l’OPCI a acquis en 2017 un actif attenant à la tour, Services Faubourg, pour sa part composé de cinq locaux d’activité, cinq commerces et trois ***lots d’archives*** totalisant 3 260 m2.
Danke im Voraus!
Proposed translations
(German)
4 | Archivräumlichkeiten | gofink |
Proposed translations
4 days
Selected
Archivräumlichkeiten
Schutz von Archivräumlichkeiten vor Gefahren und Risiken ist sehr wichtig ... daher nicht in der gleichen Archivräumlichkeit wie z.B. Unterlagen - https://keyed.de/blog/papierakten-datenschutzkonform-archivi...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke an alle! "Archivräume" ist perfekt!"
Discussion