persistent injury
Italian translation: infortunio prolungato
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:20 Jun 7, 2021 |
| English to Italian translations [PRO] Marketing - Sports / Fitness / Recreation / Campionati di calcio | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: AdamiAkaPataflo Germany Local time: 19:21 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
9 mins confidence: 
infortunio cronico / ricorrente Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence:
molteplici infortuni (serie di infortuni al ginocchio) Explanation: vedi https://www.diretta.it/giocatore/havertz-kai/rH8BZWiI/ -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2021-06-07 13:32:35 GMT) -------------------------------------------------- molteplici infortuni (serie di infortuni) * muscolari * |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1succedersi di infortuni Explanation: direi cosi -------------------------------------------------- Note added at 14 min (2021-06-07 13:35:10 GMT) -------------------------------------------------- sta guarendo, è in via di guarigione dopo.. -------------------------------------------------- Note added at 14 min (2021-06-07 13:35:21 GMT) -------------------------------------------------- è in pieno recupero -------------------------------------------------- Note added at 17 min (2021-06-07 13:37:36 GMT) -------------------------------------------------- o anche... dopo una serie, un susseguirsi |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
36 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2infortunio prolungato Explanation: avevo pensato a "protratto", ma ho trovato solo un paio di riscontri... Barcellona, non solo infortuni: c'è crisi tra Piqué & Co. e la ...https://www.gazzetta.it › Liga › no... Diese Seite übersetzen 29.09.2019 — Oltre a una pericolosa crisi tecnica legata all'infortunio prolungato di Leo Messi, il Barcellona sta attraversando anche un pericoloso scisma ... Serie D, Trento: un super Osuji, tra capelli, avvitamenti e gol ...https://www.padovasport.tv › serie-... Diese Seite übersetzen 16.05.2021 — L'ex centrocampista del Padova era stato protagonista di un sontuoso girone d'andata, poi un infortunio prolungato l'ha frenato sul più bello. Pellegatti: "Il Milan non ha alcuna esitazione su Tonali, verrà ...https://tribuna.com › ... › News Diese Seite übersetzen 27.03.2021 — Le 33 partite giocate finora, complici anche l'infortunio prolungato di Bennacer, testimoniano la fiducia che Pioli e la dirigenza hanno sul classe ... News Archives | Pagina 45 di 371 | Benetton Rugbyhttps://benettonrugby.it › page· Diese Seite übersetzen Treviso, 18 Marzo 2019 Benetton Rugby comunica che questa mattina il proprio atleta Ignacio Brex, a causa di un infortunio prolungato al polso… Read More ... Roma-Spezia di coppa, l'analisi di Italiano: “Mi aspetto un ...https://www.lanazione.it › calcio Diese Seite übersetzen 18.01.2021 — Ha altre soluzioni visto l'infortunio prolungato di Ferrer? “Innanzitutto bisogna fare i complimenti a Maggiore per l'intelligenza che ha avuto, ... |
| |