English to Spanish Marketing Other

Estoy traduciendo unos materiales destinados a odontólogos.
Uno de los puntos enfatiza que con los sistemas de esa empresa mejora la comunicación con los pacientes. El lema es "Next level patient communication".

Después de darle muchas vueltas e intentar mantenerme en la línea de los glosarios del cliente (donde el "next level" es siempre "siguiente nivel", incluso cuando el resultado es muy mejorable como "con herramientas de comunicación con los pacientes de siguiente nivel"), solo se me ocurre "Lleve la comunicación con el paciente al siguiente nivel", pero entiendo que el "next level" podría traducirse de otra forma más natural.... pero no se me ocurre nada fuera de esa línea y como el plazo es muy justito, pues como que no salgo de la solución más evidente.

¿Tenéis alguna sugerencia que os funcione a vosotros? ¿Un equivalente adjetivo, por ejemplo?

Muchas gracias por vuestra ayuda.