May 6, 2021 13:38
3 yrs ago
8 viewers *
anglais term
labile hydration sphere
anglais vers français
Médecine
Médecine : instruments
Raisonance magnétique / IRM
These ions, members of the lanthanide series, were nothing but Gadolinium; they were selected due to “their high electronic spin (7/2), relatively long relaxation-time and labile hydration sphere”.
Merci
Merci
Proposed translations
(français)
3 | sphère d'hydratation labile | Samuel Clarisse |
Proposed translations
48 minutes
Selected
sphère d'hydratation labile
Vers 1640 cm-1, l’eau est considérée comme labile en dehors des sphères d’hydratation des cations, avec des liaisons hydrogène du même ordre que dans l’eau liquide. Vers 1630-1620 cm-1, l’eau est moins bien structurée par liaisons hydrogène, et cette position peut être observée pour des molécules d’eau en interaction avec un cation au niveau de l’oxygène
http://docnum.univ-lorraine.fr/public/DDOC_T_2013_0311_GRAND...
Si cela peut vous aider...
http://docnum.univ-lorraine.fr/public/DDOC_T_2013_0311_GRAND...
Si cela peut vous aider...
Note from asker:
Ca a l'air de marcher Samuel; un grand merci |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...