19:20 Apr 6, 2021 |
Italian to English translations [PRO] Bus/Financial - Energy / Power Generation / partite verso terzi | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Daniel Frisano Italy Local time: 03:59 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | entries to third parties |
| ||
3 -1 | transactions with third parties |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
transactions with third parties Explanation: Not easy to pin this one down. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
entries to third parties Explanation: "Partita" has 2 definitions: 1. Quantity of commodity bought and sold as a single entity in the wholesale trade. 2. Each entry transcribed in an accounting book. I think the second is more probable. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.