Feb 16, 2021 11:53
3 yrs ago
17 viewers *
German term

bei den Kassen

German to Russian Other General / Conversation / Greetings / Letters
„Wir werden bei den Kassen auf eine Übernahme der Kosten drängen“

Proposed translations

+3
33 mins
Selected

кассы медицинского страхования/медицинские кассы

мы будем требовать от медицинских касс возмещения/перенятия расходов

https://www.integru.de › страховка
Translate this page
А дальше понеслось: медицинское страхование, автострахование, ... Касс мед. страхования (например AOK или Techniker Krankenkasse одни из самых ...

Точки над Ö: Медицинская страховка в Германии. Часть 1 ...
https://liveberlin.ru › 2018/03/07 › t...
Translate this page
7 Mar 2018 — Что два основных вида медицинского страхования различаются как инь и янь: «частная» страховка ... Фото: aok-bv.de ... Русскоязычные СМИ называют такие кассы «государственными», хотя и они — отнюдь не ...

Медицинское страхование пенсионеров | Журнал ПАРТНЕР
https://www.partner-inform.de › detail
Translate this page
Здоровье >> Медицинские кассы и страхование ... Неожиданно для них больничная касса АОК отказывается принять супругов в отдел пенсионеров с ...
Peer comment(s):

agree Katsiaryna Parkhamets
1 min
Спасибо!
agree Ksenia Yakovleva
42 mins
Спасибо!
agree Auto : Мы будем настаивать на том, чтобы кассы взяли (приняли) на себя расходы.
1 hr
Да. Спасибо!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "danke"
30 mins

перед кассами

Мы будем упрашивать перед кассами (кассиров) о взятии на себя расходов.
(Неясно, кто должен или хочет взять на себя расходы).
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search