Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
willingness to disrupt
Arabic translation:
الرغبة افي إحداث تغيير جذري مبتكر
English term
Egypt
Immediate availability & 100% accuracy
Native in: Arabic (Variants: Lebanese, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Saudi , Egyptian, Jordanian, Iraqi, UAE) 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Persian (Farsi) to Arabic, and 1 more.
willingness to disrupt
Proposed translations
Morocco
Literature,Marketing & Legal Translation
Native in: Arabic (Variants: Kuwaiti, Najdi, Standard-Arabian (MSA), Hassaniya, Moroccan, UAE) 
, Berber (Other) (Variants: Tashelhit , Riffian, Central Atlas Tamazight, Tamazight , Standard Moroccan Tamazight, Tarifit )
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 21 more.
الرغبة افي إحداث تغيير جذري مبتكر
"Of a company or technology) cause radical change in (an industry or market) by means of innovation."
https://www.google.com/search?q=meaning of disrupt&oq=meanin...
the company’s willingness to disrupt a wide range of industries.
رغبة الشركة في إحداث تغيير جذري مبتكر في مجموعة واسعة من الصناعات
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
إرادة في التميز/في أن تكون مبدعة
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2021-01-26 13:36:18 GMT)
--------------------------------------------------
أو حتى مبتكرة
ممكن
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2021-01-26 13:37:42 GMT)
--------------------------------------------------
وكل ذلك يكون مع إضافة
بصورة غير مسبوقة/معهودة ـــ على نحو غير مسبوق/معهود
Morocco
Juggling languages: a science and an art
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Moroccan) , French
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 3 more.
إحداث نقلة نوعية
Egypt
Precision & Reliability
Native in: Arabic (Variants: Saudi , Standard-Arabian (MSA), UAE, Egyptian, Kuwaiti)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
استعداد لاقتحام عدة صناعات / أسواق بشكل تدريجي
لديها الرغبة/ الاستعداد لاقتحام عدة أسواق/ صناعات بشكل تدريجي
Netherlands
NL, EN, AR, FR
Native in: Dutch , English
Works in: Arabic to Dutch, Arabic to English, Dutch to Arabic, and 5 more.
استعداد الشركة على زعزعة مجموعة واسعة من الصناعات من خلال الابتكار
ويمكن أيضا: استعداد الشركة على تسبيب اضطراب في مجموعة واسعة من الصناعات من خلال الابتكار.
https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%A8%D8%AA%D9%83%D8%A7%D8%B1_%D9%85%D8%B2%D8%B9%D8%B2%D8%B9
Something went wrong...