Аналогичное положение в корпоративных Кодексах зачастую выглядит так: However, any gift that exceeds the U.S. $100 limit must be approved by the <b/>Chief Ethics and Compliance Officer.
https://www.ethics.org/wp-content/uploads/2018/07/COI-final....

Речь о позициях уровня вице-президента (EVP и CVP) , которые в разных компаниях могут называться по-разному. В одних ответственность за соблюдение этических норм и требований нормативно-правовых документов объединена в рамках одной позиции (как в указанном выше примере), а где-то (как в вашем случае) за вопросы соблюдения этических норм отвечает один вице-президент (Ethics Vice President), а за вопросы нормативно-правового соответствия другой (Compliance Vice President).

Это подтверждает Гуглопоиск https://www.google.com/search?q="Ethics vice president"&oq="...
https://www.google.com/search?newwindow=1&sxsrf=ALeKk03k8kCf...

а также известный ресурс Zoominfo, где в диалоговом окне всплывают обе эти должности:
https://www.zoominfo.com/people-search/title-ethics-vice-pre...
https://www.zoominfo.com/people-search/title-compliance-vice...