GEA grade

Arabic translation: الدرجة حسب التقييم العالمي لشدة العد

22:39 Dec 24, 2020
English to Arabic translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters / General /Tik Tok
English term or phrase: GEA grade
Acne
Acne GEA grade
einass kandil
Egypt
Local time: 09:55
Arabic translation:الدرجة حسب التقييم العالمي لشدة العد
Explanation:
أو شدة العد حسب سلم
GEA

العد / العد الشائع / حب الشباب
كلمات مترادفة
https://shamra.sy/academia/show/5be491f552f67

https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/20456560/
The scale we created described the different types of acne lesions in a manner similar to global assessment scales used in clinical trials. The scale was then validated by seven expert dermatologists in the field of acne [the Global Evaluation Acne (GEA) group] first on 34 photographic cases of Caucasian acne patients and second by clinical examination of 22 acne patients.
Selected response from:

Hassan Achahbar
Morocco
Local time: 07:55
Grading comment
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1درجة المقياس العالمي لتقييم مدى خطورة حَبُّ الشَّباب
Emad Taha
4الدرجة حسب التقييم العالمي لشدة العد
Hassan Achahbar


  

Answers


40 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
الدرجة حسب التقييم العالمي لشدة العد


Explanation:
أو شدة العد حسب سلم
GEA

العد / العد الشائع / حب الشباب
كلمات مترادفة
https://shamra.sy/academia/show/5be491f552f67

https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/20456560/
The scale we created described the different types of acne lesions in a manner similar to global assessment scales used in clinical trials. The scale was then validated by seven expert dermatologists in the field of acne [the Global Evaluation Acne (GEA) group] first on 34 photographic cases of Caucasian acne patients and second by clinical examination of 22 acne patients.

Hassan Achahbar
Morocco
Local time: 07:55
Specializes in field
Native speaker of: Arabic
PRO pts in category: 83
Grading comment
Thanks
Login to enter a peer comment (or grade)

10 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
درجة المقياس العالمي لتقييم مدى خطورة حَبُّ الشَّباب


Explanation:
GEA = Global Evaluation Acne

Emad Taha
United Arab Emirates
Local time: 10:55
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 20

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ali Abdulmaqsood
1 day 6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search