Dec 3, 2020 13:34
3 yrs ago
17 viewers *
английский term
drive-in event or experience
COVID-19
английский => русский
Медицина
Медицина: Фармацевтика
To the extent possible, operators of drive-ins should, but are not required to:
Clean restrooms hourly during the drive-in event or experience, and ensure adequate sanitary supplies (e.g., soap, toilet paper, 60-95% alcohol content hand sanitizer).
Clean restrooms hourly during the drive-in event or experience, and ensure adequate sanitary supplies (e.g., soap, toilet paper, 60-95% alcohol content hand sanitizer).
Proposed translations
(русский)
Proposed translations
2 час
Selected
мероприятия в заведениях для автомобилистов
Clean restrooms hourly during the drive-in event or experience = Во время мероприятий в заведениях для автомобилистов следует ежечасно чистить туалеты
В настоящее время, не выходя из автомобиля, можно посетить не только кинотеатр, но и ресторан, и банк, и различные другие заведения. Судя по "event", речь, конечно, скорее всего о неких развлекательных учреждениях.
В настоящее время, не выходя из автомобиля, можно посетить не только кинотеатр, но и ресторан, и банк, и различные другие заведения. Судя по "event", речь, конечно, скорее всего о неких развлекательных учреждениях.
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 мин
показы или развлекательные программы в автокинотеатрах
Drive in Experiences offers a very innovative and safe Alternative within the entertainment industry enabling its customers to enjoy 3 main events :
Concerts : Theatre : Movies
https://www.driveinexperiences.com/
Concerts : Theatre : Movies
https://www.driveinexperiences.com/
1 час
мероприятие или демонстрация в формате "драйв-ин"
8 мин
во время тестирования в "драйв-ин"
...
--------------------------------------------------
Note added at 2 Stunden (2020-12-03 16:04:08 GMT)
--------------------------------------------------
У нас в Германии именно так тестирование и проводят. Заезжаешь на машине, берут мазок, выезжаешь.
--------------------------------------------------
Note added at 2 Stunden (2020-12-03 16:04:08 GMT)
--------------------------------------------------
У нас в Германии именно так тестирование и проводят. Заезжаешь на машине, берут мазок, выезжаешь.
10 час
мероприятие "на колесах"
события или мероприятия могут быть разными: это может быть показ фильма или тестирование или продажа кофе или раздача еды. просто имеется ввидк, что водители и пассажиры находятся в машине во время мероприятия, т.е " на колесах"
Example sentence:
Drive-in dinner, drive-in movie, and afterwards we go for a drive.
Something went wrong...