Oct 7, 2020 09:59
3 yrs ago
12 viewers *
English term
Taiwan
Native in: Chinese (Variants: Mandarin, Simplified) 
Works in: Chinese to English, English to Chinese
AFFECTS
English to Chinese
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
general
DO NOT REMOVE ANY PERSONAL AFFECTS (PURSES, BACKPACKS, LUGGAGE, ETC.), from your unit, THAT HAVE NOT BEEN THROUGH THE DRYER FOR ONE HOUR AT HIGH HEAT.
"AFFECTS"是影響物?謝謝
"AFFECTS"是影響物?謝謝
Proposed translations
(Chinese)
| 4 | 隨身攜帶物品 |
Bruce Guo
|
| 5 | 是的 |
Anastasia Andriani
|
| 5 | 物品 |
Randy Wong
|
| 5 | 随身用品 |
jyuan_us
|
Proposed translations
55 mins
Selected
隨身攜帶物品
這些都是出門須隨身攜帶之物，單獨解釋affects，是引起感情的因素
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
11 mins
Anastasia Andriani
Indonesia
Indonesia
Specializes in field
Indonesia
有多久经历当翻译员
Native in: Indonesian 
Works in: Indonesian, English, Chinese, and 8 more.
Related KudoZ points
:
64
是的
影响的意思
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2020-10-07 10:11:49 GMT)
--------------------------------------------------
影响物
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2020-10-07 10:11:49 GMT)
--------------------------------------------------
影响物
16 hrs
Randy Wong
China
China
Native in Chinese
Specializes in field
China
EN to CN? You're in good hands！
Native in: Chinese (Variant: Mandarin)
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
144
物品
personal effects：私人物品
https://www.ximalaya.com/waiyu/3807353/322262146
https://www.3du.tw/term/M2drNTY=.html
https://www.ximalaya.com/waiyu/3807353/322262146
https://www.3du.tw/term/M2drNTY=.html
4 days
随身用品
随身用品，个人用品
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2020-10-12 04:21:55 GMT)
--------------------------------------------------
日常用品。
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2020-10-12 04:21:55 GMT)
--------------------------------------------------
日常用品。
Something went wrong...