décarbonée et circulaire
Arabic translation: قاعدة صناعية تنافسية)، متجدّدة و مستدامة)
| 14:47 Oct 1, 2020 |
| French to Arabic translations [PRO] Engineering: Industrial / industry | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: abdelkader jbira (X) Morocco Local time: 06:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | خالية من الكربون ودائرية أو مستديمة |
| ||
| 5 | قاعدة صناعية تنافسية)، متجدّدة و مستدامة) |
|
Answers
14 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1خالية من الكربون ودائرية أو مستديمة Explanation: قاعدة صناعية تنافسية، خالية من الكربون ودائرية https://ar.wikipedia.org/wiki/اقتصاد_دائري الاقتصاد الدائري (يشار إليه في كثير من الأحيان باسم «دائرية») هو نظام اقتصادي يهدف إلى القضاء على الهدر والاستخدام المستمر للموارد. يمكن استعمال مستديمة عوض دائرية ما دام المصطلحان يفيدان نفس المعنى https://www.mem.gov.ma/Lists/Lst_Infonet_Ecomarche/Attachmen... لتطوير تطبيقات الطاقة الهيدروجينية، التي من شأنها أن تمكن المغرب من تطوير اقتصاد خال من الكربون وخاصة في قطاعي الصناعة والنقل. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
قاعدة صناعية تنافسية)، متجدّدة و مستدامة) Explanation: DÉFINITION Economie circulaire : de quoi parle-t-on ? Mis à jour le 17 Décembre 2018 Et si, au lieu de jeter, on réparait, recyclait, réutilisait ? L'économie circulaire propose de repenser nos modes de production et de consommation afin d'optimiser l'utilisation des ressources naturelles et ainsi limiter les déchets générés. https://www.avise.org/articles/economie-circulaire-de-quoi-p... كيف سيبدو الاقتصاد الدائري المستدام؟ فكرة الاقتصاد الدائري بسيطة، فهي تتضمن استخدام الموارد بشكل أفضل، وإغلاق حلقات تدفق الموارد من خلال استرداد المواد بشكل كامل بدلًا من إهدارها، ومنع الإهدار والتلوث من خلال تصميم المنتجات والمواد بشكل أفضل وإعدادهم للاستخدام لفترة طويلة. https://www.noonpost.com/content/36943 يندرج تطوير الطاقات المتجددة في صلب السياسة الطاقية الوطنية التي تنحو نحو تنويع مصادر التزود بالطاقة حيث تطمح إلى رفع نسبة مساهمة الطاقات الخضراء في أفق 2020 إلى 42 بالمائة من إجمالي الطاقة الكهربائية. Le développement des énergies renouvelables, s’inscrit au cœur de la politique énergétique nationale, laquelle s’oriente vers une diversification des sources d’approvisionnement en énergie en portant à l’horizon 2020 la participation des énergies vertes à 42% de la puissance électrique installée totale. http://www.mcinet.gov.ma/ar/content/الطاقات-المتجددة |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations