GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:01 Sep 19, 2020 |
English to Russian translations [PRO] Medical - Medical (general) / Cancer, Genetics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Margarita Vidkovskaia Russian Federation Local time: 20:08 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | потенциально восприимчивый |
| ||
4 | терапевтически значимые мутации/мутации-мишени таргетной терапии |
| ||
3 | значимые (мутации) |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
потенциально восприимчивый Explanation: Группа ученых из нескольких ведущих американских университетов, включая Институт Броуда при Массачусетском технологическом институте и Гарвардском университете, совместно с аспирантом из Университета ИТМО выявила ряд драйверных генетических мутаций в клетках рака легких, которые могут быть успешно подвержены таргетированным и иммунным терапиям. -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2020-09-19 18:41:31 GMT) -------------------------------------------------- No actionable alterations- Потенциально-восприимчивых мутаций не обнаружено. Reference: http://https://news.itmo.ru/ru/news/5632/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
значимые (мутации) Explanation: Еще нашла такой вариант в русскоязычном интернете. Очень важно знать мнение коллег, так как сама сейчас перевожу текст с таким определением мутаций Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
терапевтически значимые мутации/мутации-мишени таргетной терапии Explanation: терапевтически значимые мутации мутации-мишени таргетной терапии https://ascopubs.org/doi/full/10.1200/PO.19.00017#:~:text=A%20gene%20is%20considered%20actionable,select%20alteration%20or%20tumor%20types. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.