GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:13 Sep 17, 2020 |
English to Russian translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature / рассказ, роман, история, | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Michael Sarni United Kingdom Local time: 04:01 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | давать на вид |
| ||
4 | комплиментарный возраст |
|
комплиментарный возраст Explanation: комплиментарный возраст По крайней мере, мне встречалось такое выражение. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
давать на вид Explanation: Люди обычно давали мне на вид примерно 26 лет (говорят, что к этому нужно прибавить лет шесть-семь). См. https://ru.wiktionary.org/wiki/дать 8. разг. оценить возраст ◆ На вид ему можно было дать не больше сорока. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.