Glossary entry (derived from question below)
Sep 2, 2020 22:31
3 yrs ago
24 viewers *
English term
aestus
English to French
Medical
Medical: Pharmaceuticals
(in a patent) depression
A compound or the derivative thereof according to any one of claims 1 to 3 for use for treating a disease, wherein the disease is selected from
depression, aestus (hot flushes), affective disturbance, sleep apnea, anxiety, attention deficit hyperactivity disorder (ADHD), post-traumatic stress disorder (PTSD), irritable bowel syndrome (IBS), alcoholism, nicotine addiction, drug addiction and drug abuse.
aestus (hot flushes)??
depression, aestus (hot flushes), affective disturbance, sleep apnea, anxiety, attention deficit hyperactivity disorder (ADHD), post-traumatic stress disorder (PTSD), irritable bowel syndrome (IBS), alcoholism, nicotine addiction, drug addiction and drug abuse.
aestus (hot flushes)??
Proposed translations
(French)
| 3 | aestus |
Tony M
|
| 4 +1 | bouffées chaleur |
Nicolas Gambardella
|
Proposed translations
6 hrs
English term (edited):
aestus
Selected
aestus
I am not a medical expert!
It seems that the same Latin word is used in FR
For 'hot flushes', the everyday expression is 'bouffées de chaleur'
It seems that the same Latin word is used in FR
For 'hot flushes', the everyday expression is 'bouffées de chaleur'
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci!"
+1
8 hrs
Nicolas Gambardella
United Kingdom
United Kingdom
Native in French
Specializes in field
United Kingdom
Going the extra mile for premium results
Native in: French (Variants: Standard-France, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Belgian) 
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
28
bouffées chaleur
C'est également le terme présent dans le dictionnaire de l'académie de médecine
Reference:
http://dictionnaire.academie-medecine.fr/index.php?q=hot+flushes
https://scholar.google.com/scholar?hl=en&as_sdt=0%2C5&q=%22bouff%C3%A9es+de+chaleur%22&btnG=
Something went wrong...