chemical paralysis during mechanical ventilation
Russian translation: медикаментозная миорелаксация при проведении механической ИВЛ
| 13:52 Aug 23, 2020 |
| English to Russian translations [PRO] Medical - Medical (general) / Профилактика | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: hawkwind Russian Federation Local time: 04:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | химический паралич во время проведения ИВЛ |
| ||
| 3 | медикаментозная миорелаксация при проведении механической ИВЛ |
|
Answers
1 hr confidence: 
химический паралич во время проведения ИВЛ Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 1 час (2020-08-23 15:27:52 GMT) -------------------------------------------------- (атрофия скелетной мускулатуры вследствие нарушения синтеза белка) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 hrs confidence:
медикаментозная миорелаксация при проведении механической ИВЛ Explanation: https://www.reliasmedia.com/articles/35223-drugs-for-conscio... At this stage, chemical paralysis (muscle relaxation) can facilitate intubation while allowing evaluation of the patient without risk of reversible depression of organ function and reflexes. https://diseases.medelement.com/material/чурсин-в-в-искусств... Отдельно стоит отметить атрофию дыхательных мышц, развивающуюся при длительной ИВЛ в случае применения глубокой седации и/или миорелаксантов, что значительно затрудняет последующее «отучение» от ИВЛ. -------------------------------------------------- Note added at 22 hrs (2020-08-24 12:47:08 GMT) -------------------------------------------------- https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3682313/ unilateral continuous passive movement for 3 hours three times per day during 7 days preserved the architecture of the muscle fiber and protein loss in five mechanically ventilated, pharmacologically paralyzed and critically ill ICU patients |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations