English to German Bus/Financial Investment / Securities

• Social factors have traditionally played third fiddle to their environmental and governance counterparts in many approaches to responsible, sustainable investing.
• The COVID-19 pandemic and its far-reaching impacts have challenged this norm by highlighting the persistence of social and economic inequality in the 21st century.
• The tragedy of George Floyd, whose death during a police arrest sparked anti-racism protests around the world, has further underscored this enduring scourge.
• These crises represent an opportunity to promote socially responsible investment solutions that help address inequality-related issues through the prism of ESG.
• Active ownership is vital to ensuring that the necessary organizational responses ***transcend mere box-checking*** and are genuinely geared towards the greater good.
• If properly devised and implemented, socially responsible solutions square moral and fiduciary duties by potentially enhancing both ESG performance and financial performance.


Vorläufige Lösung:

Aktives Eigentum ist eine wesentliche Voraussetzung, damit die erforderlichen von den Unternehmen getroffenen Maßnahmen ***über reine Lippenbekenntnisse hinausgehen*** und wirklich dem allgemeinen Wohl dienen.


Findet ihr das ok?