Jul 29, 2020 11:21
3 yrs ago
15 viewers *
немецкий term

als Krönung

немецкий => русский Прочее Техника: Промышленность
ххх schickt dich und deine Begleitung eine Woche lang auf eine unvergessliche Reise mit einem MotoGP-Rennwochenende als Krönung! Inklusive einem Einblick ins Fahrerlager

als Krönung

Proposed translations

+1
51 мин
Selected

см.

... путешествие, кульминацией которого санут выходные, проведенные на трибуне гонок (класса) MotoGP

Peer comment(s):

agree Alexander Ryshow
19 час
Спасибо!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
52 мин

в завершение/в заключительном этапе

Something went wrong...
+1
1 час

1) в качестве завершающего аккорда; 2) в качестве заключительного аккорда.

Предлагаю так.
Peer comment(s):

agree Katsiaryna Parkhamets
3 час
Спасибо.
Something went wrong...
1 дн 3 час

бонус, вишенка на торте, апофеоз

...незабываемое путешествие, апофеозом которого станут выходные на гонках MotoGP.
...незабываемое путешествие, которое увенчается выходными на гонках...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search