Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
lugging
Chinese translation:
拉拽
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2020-07-10 15:54:11 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jul 7, 2020 12:21
3 yrs ago
15 viewers *
English term
China
Available on Demand Delivery on Schedule
Native in: English (Variant: US) 
, Chinese (Variant: Mandarin) 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
lugging
English to Chinese
Other
Livestock / Animal Husbandry
animal meat handling
how do I translate lugging here?
Perform specific tasks which include brisket, lugging, neck punch, forequarter, flanking, punch down, shoulder pull, scalp, bung and open, gut removal, brisket cut, heart & lung (pluck) head & tongue removal.
Perform specific tasks which include brisket, lugging, neck punch, forequarter, flanking, punch down, shoulder pull, scalp, bung and open, gut removal, brisket cut, heart & lung (pluck) head & tongue removal.
Proposed translations
8 mins
Selected
拉拽
拖拉、拉拽、拖拽皆可
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
3 hrs
(用力)拉扯
看原文的话，背景可能是屠夫的工作任务包括一些内容，我认为拉扯比较合适
Something went wrong...