Glossary entry

English term or phrase:

Ontario biased or weighted search report

Greek translation:

αναφορά αναζήτησης σταθμισμένη ως προς ή με προτίμηση στο Οντάριο

Added to glossary by Spyros Salimpas
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jun 8, 2020 14:55
3 yrs ago
20 viewers *
English term

biased or weighted

English to Greek Bus/Financial Finance (general)
The applicant is required to obtain an Ontario biased or weighted NUANS search report for the
proposed name
Change log

Jun 18, 2020 09:21: Spyros Salimpas Created KOG entry

Proposed translations

3 hrs

μεροληπτική ή σταθμισμένη

μεροληπτική ή σταθμισμένη αναφορά αναζήτησης NUANS στο Οντάριο
Peer comment(s):

neutral Nadia-Anastasia Fahmi : To bias εδώ χρησιμοποιείται με την έννοια του "προτίμηση" Μήπως "βάσει προτίμησης";
13 hrs
Ναι το ξέρω, δεν έβρισκα επίθετο που να μου αρέσει για το "προτίμηση"... / "βάσει προτίμησης", ναι καλό!
Something went wrong...
7 days

αναφορά διαθεσιμότητας τίτλου/εμπορικού σήματος

αναφορά διαθεσιμότητας τίτλου/εμπορικού σήματος στο Καναδικό Σύστημα NUANS του Οντάριο

Διάβασε τις δυο πρώτες παραγράφους στην σελίδα που εξηγεί τα Corporate Name Search Reports:
https://www.corporationcentre.ca/docen/pns/home.asp#defNuans
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search